Новости науки, здоровья и космоса на портале GlobalScience.ru. Информеры для владельцев сайтов. Создайте свой собственный новостной сайт, используя наши бесплатные новостные информеры.
Конструктор новостных информеров
14/07/2010

Язык, на котором разговаривает человек, меняет его мировоззрение

Язык, на котором разговаривает человек, меняет его мировоззрение

Язык, на котором мы разговариваем, может влиять на наши мысли. Такие результаты получены в результате исследования арабов из Израиля, которые бегло разговаривают и на иврите и на арабском языке. Оказалось, что израильские арабы меньше ассоциируют себя со своим этносом, если разговор идет на иврите, а не на арабском.

Большинство арабов в Израиле, дома разговаривают на арабском, а с ивритом в первый раз знакомятся в начальной школе. В этом исследовании приняли участие арабы из Израиля, свободно разговаривающие на иврите и арабском, которые являются студентами иврито-язычного университета. Исследователи Шай Данцигер из университета Бен-Гурион и Роберт Вард из университета Бангора, воспользовались напряженными отношениями между арабами и евреями, для проведения эксперимента. Цель этого эксперимента - определить, как язык влияет на мысли человека. Они выдвинули гипотезу: "Арабы, находящиеся в арабо-говорящем окружении, относятся к арабам более позитивно, нежели те, кто разговаривает на иврите".

В ходе исследования был задействован компьютерный тест, известный под названием "тест неявных ассоциаций", который часто используется для изучения предрассудков. Тест заключается в распределении по категориям слов, которые появляются на экране компьютера, с помощью нажатия на одну из двух кнопок настолько быстро, насколько возможно. Тест проходит в быстром темпе, практически на автомате, таким образом, чтобы у испытуемого не было времени на размышления. Уловка состоит в том, что появляющиеся слова делятся на позитивные и негативные. Также появляются еврейские имена, такие как Ави и Ронен и арабские, такие как Ахмед и Самир. К примеру, их могут попросить нажимать букву "М", когда они увидят арабское имя или слово с хорошим значением, и "Х", когда они увидят еврейское имя или слово с плохим значением. Если испытуемый автоматически ассоциирует "хорошие" слова с арабами и "плохие" с евреями, то он произведет сортировку быстрее, чем в том случае, если это расходилось бы с его взглядами. Затем, производилась замена: арабские имена нужно было помещать к плохим словам, а еврейские имена - к хорошим.

В этом эксперименте, двуязычные израильские арабы, проходили тест и на иврите и на арабском, для определения влияния языка на предрассудки, связанные с именами. Оказалось, что добровольцы легче ассоциировали арабские имена с "хорошими" словами и еврейские имена с "плохими" словами, при прохождении теста на арабском. А при прохождении теста на иврите, данная тенденция шла на спад. "Язык, на котором мы говорим, может изменять наше отношение к другим людям", - заявил Вард. Результаты исследования опубликованы в журнале Psychological Science, который выпускает Ассоциация Психологии.

Данцигер и сам выучил в детстве два языка: иврит и английский. "Я двуязычен, и считаю, что моя реакция отличается при использовании различных языков. При общении на английском, я более вежлив, чем при общении на иврите", - сказал он. "Люди могут проявлять различные типы своего Я, в различных ситуациях. Это служит подтверждением того, что язык, может служить в качестве средства для проявления различных сторон своего Я". Популярный новостной портал расскажет о том, что происходит в мире.

Оригинал (на англ. языке): Sciencedaily com

 
Печать
Рейтинг:
  •  
Авторизуйтесь для оценки материала

С этим материалом еще читают:

Ученые обнаружили неизвестное животное

Во время прогулки по национальному парку Боливии специалисты обнаружили редкую летучую мышь. Уникальной особенностью обнаруженной учеными летучей мыши является длинный язык, на несколько сантиметров длиннее тела. Летучие мыши, - обнаруженные специалистами в боливийском парке, - были открыты учеными в 2005 году. Язык их имеет длину 8,5 сантиметров, что в два раза превышает длину всего тела. Ученые считают, что длинный язык служит
 

Слух у молодых людей ухудшается при современных условиях жизни

По вновь утвержденной теории ученых-исследователей, снижению слуха представителей молодого поколения способствует постоянно увеличивающийся уровень шума. Ранее эксперты исследователи уже информировали широкую общественность о факторах, влияющих на ухудшение слуховых качеств человека. Процесс уменьшения способности человека воспринимать определенные звуковые волны тесным образом связан с процессом
 

Ученые разрабатывают гаджеты, помогающие понять язык животных

Люди давно мечтают научиться понимать язык животных. И, возможно, однажды они смогут "вести разговоры" с домашними питомцами. Исследования в этом направлении в настоящее время ведет профессор из Университета Северной Аризоны Кон Слободчиков, сообщает издание The Daily Mail. Работа профессора может показаться просто несерьезным чудачеством, однако сам он уверен, что диалоги людей и животных могут стать в скором будущем вполне реальным явлением. Понимать язык зверей, по словам ученого, поможет гаджет
 
 

Еще из категории среда обитания:

 
 
 

Последние комментарии

 

Комментариев нет. Будьте первым!

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы иметь возможность оставлять комментарии.
 
 
 

Рассылка топовых новостей

 
 


 

Читательский топ

 
 

Главная | космос | здоровье | технологии | катастрофы | живая планета | среда обитания | Читательский ТОП | Это интересно | Строительные технологии

RSS | Обратная связь | Информеры | О сайте | E-mail рассылка | Как включить JavaScript | Полезно знать | Заметки домоседам | Социальные сети

© 2007-2020 GlobalScience.ru
При полном или частичном использовании материалов прямая гиперссылка на GlobalScience.ru обязательна