Вивчення другої мови захистить від Альцгеймера

Хотіте віддалити важкі наслідки Альцгеймера? Вивчайте другу мову. Це - висновок з останнього дослідження мозку, яке показало, що мозок людей, володіють двома мовами, функціонує краще і довше після розвитку хвороби.

Псіхолог Елен Белісток (Ellen Bialystok) і її колеги з Йоркського Університету в Торонто недавно протестували близько 450 пацієнтів, які були діагностовані хвороби Альцгеймера. Половина цих пацієнтів говорила на двох мовах, а друга половина - тільки на одній мові.

Тогда як всі пацієнти мали аналогічні рівні розумового погіршення, дослідники виявили, що ті, хто говорив на двох мовах, був діагностовані Альцгеймером на чотири роки пізніше, в середньому числі, ніж ті, які говорили тільки на одній мові. І люди, володіють двома мовами, повідомили, що симптоми у них почали з'являтися на п'ять років пізніше, ніж у тих, хто говорив тільки на одній мові.

"Ми змогли показати, що серед пацієнтів, які страждають Альцгеймером і знаходяться на однаковій стадії розумових погіршень, в середньому числі хвороба розвивалася із запізненням чотири-п'ять років у тих, хто говорив на двох мовах "- сказала психолог. Вона представила свої відомості на щорічних зборах Американської Асоціації Просування Науки. Деякі результати цього дослідження були опубліковані в листопадовому випуску журналу Neurology (2010).

Сканірованіе мозку пацієнтів з Альцгеймером показало, що у пацієнтів, говорять на одній мові погіршення мозкової діяльності значно прогресує в порівнянні з пацієнтами, які володіють двома мовами. Але це розходження не виявлялося в поведінці пацієнтів або здібностях мозку функціонувати. Люди, що говорять на двох мовах діяли подібно пацієнтам, розмовляють однією мовою. "Як тільки хвороба почне вражати цей регіон мозку, люди, володіють двома мовами, можуть продовжувати функціонувати" - зазначила Белісток. "Двомовність захищає більш літніх людей, навіть після того, як хвороба Альцгеймера почне впливати на їх пізнавальну функцію".

Ісследователі думають, що ці стебла захисту з мозку різняться між тими, хто говорить на одній мові і що говорять на більш ніж одній мові. Виконавча система управління задіє префронтальну частина кори та інші мозкові області і лежить в основі нашої здатності усвідомлювати складні шляхи.

"Це - найбільш важлива частина нашого розуму" - сказала вона. "Це регулює увагу, і всі ми вважаємося однозначно мислячими людьми".

Люді, володіють двома мовами, як кажуть в теорії, постійно повинні тренувати цю мозкову систему, щоб запобігти змішування двох мов один з одним. Їх мозок повинен здійснювати численні опції для кожного слова, перемикаючись взад і вперед між двома мовами і тримати все строго. І вся ця робота, здається, приносить користь розумовому здоров'ю - здатність справлятися з такими хворобами мозку як, наприклад, Альцгеймер.

"Це не означає, що знання двох мов оберігає від хвороби" - повідомила Белісток сайту MyHealthNewsDaily. Це, як пояснила психолог, дозволяє тим, хто страждає Альцгеймером, краще переносити хворобу.

Кроме того, інше дослідження показало, що ці переваги відносяться не тільки до тих, хто говорить на двох мовах з народження, але також і до людей, які вивчають іноземну мову в подальшій жізні.

Орігінал (на англ. Мовою): LiveScience Переклад: М. Гончар

• Эволюция контрацептивов: от древних методов до современных технологий
• Жажда как индикатор обезвоживания: насколько она точна?
• Учёные объяснили рост тяжёлых инфекций, вызываемых Streptococcus
• Платформа искусственного интеллекта повышает точность диагностики рака легких
• Митохондрии выбрасывают свою ДНК в клетки нашего мозга
• Наше серое вещество находится в состоянии фазового перехода, говорится в новом исследовании
• Обратная потеря волос с помощью микроигольных пластырей с лекарством от алопеции
• Упрямый рак печени может быть побежден столетней вакциной от туберкулеза