Медузы отключили реакторы британской АЭС "Торнесс"

Оба реактора на атомной электростанции "Торнесс" были отключены сразу после того, как огромное количество медуз было обнаружено в морской воде, поступающей на станцию через фильтры. Медузы, как сообщили официальные представители во вторник, засорили фильтры забора, используемые для системы охлаждения на станции. Оператор станции в Восточном Лотиане, административной шотландской области, компания "EDF Energy", сообщила, что выключение представляло собой предупредительные меры и ни минуты не представляла какой-либо опасности для граждан и окружающей среды.

В настоящий момент ведутся действия по очистке фильтров, таким образом, деятельность "Торнесс" будет возобновлена не ранее чем на следующей неделе. На атомной станции "Торнесс", как известно, находятся два передовых газовых охлаждающих реакторов, но, тем не менее, она также рассчитана на поставки морской воды, с целью гарантии благополучного и безопасного функционирования.

Станция оснащена фильтрами, которые препятствуют попаданию различных водорослей и морские животных весте с водой, поступающей в систему охлаждения.

"Нет никаких радиологических аспектов, которые были бы связаны с этим случаем и это абсолютно никак не повлияло на окружающую среду" – заверил корреспондентов новостных служб в своем сообщении представитель компании "EDF Energy".

Если работа фильтров по каким-то причинам затруднена, реакторы автоматически отключаются для необходимого проведения процедур по мерам безопасности.

Один из представителей компании EDF сообщил агентству BBC в Шотландии следующее: "Ни одной минуты случившееся событие не несло какой-либо угрозы, как для населения, так и для окружающей среды. Никаких радиологических аспектов здесь не было отмечено и, следственно, никакого вредного влияния на окружающую среду". Персонал станции принял решение отключить реакторы в полдень во вторник. До сих пор остается неизвестным, почему так много медуз прибыло в эту область.

Водные температуры вдоль восточного берега Шотландии были сравнительно нормальными, но теперь считается, что они стали немного выше средних температур где-нибудь еще в Северном море, что возможно и является одной из причин наплыва медуз. Как сообщалось ранее, деятельность на атомной электростанции в Японии также не раз была нарушена большим скоплением медуз в течение последних лет.

Оригинал (на англ. языке): BBC  Перевод: М. Гончар

• Ученые обнаружили скрытый квантовый мир внутри кобальта
• В Помпеях у жертвы извержения Везувия нашли набор врача
• Биоразнообразие суши растёт вместе с лесным покровом в сельскохозяйственных ландшафтах
• Крупнейшие засухи связаны с упадком древней цивилизации долины Инда
• Полярные сияния смогут увидеть жители 15 штатов США уже этой ночью
• Робот «Лэсси» открыл тысячи гнёзд рыб под антарктическим льдом
• Учёные раскрыли, что происходит под загадочным вулканом Олдоиньо-Ленгаи в Танзании
• Исследование «Глобальное бремя болезней»: смертность в мире снижается, но среди молодежи — растет, а неравенство в здравоохранении усиливается