Медузи відключили реактори британської АЕС "Торнесс"

Оба реактора на атомній електростанції "Торнесс" були відключені відразу після того, як величезна кількість медуз було виявлено у морській воді, надходить на станцію через фільтри. Медузи, як повідомили офіційні представники у вівторок, засмітили фільтри забору, використовувані для системи охолодження на станції. Оператор станції в Східному Лотіане, адміністративної шотландської області, компанія "EDF Energy", повідомила, що вимикання являло собою попереджувальні заходи і ні хвилини не уявляла якої небезпеки для громадян і навколишнього середовища.

В зараз ведуться дії з очищення фільтрів, таким чином, діяльність "Торнесс" буде відновлена ??не раніше ніж наступного тижня. На атомній станції "Торнесс", як відомо, знаходяться два передових газових охолоджуючих реакторів, але, тим не менш, вона також розрахована на поставки морської води, з метою гарантії благополучного та безпечного функціонування.

Станція оснащена фільтрами, які перешкоджають попаданню різних водоростей і морські тварин весті з водою, що надходить в систему охолодження.

"Немає ніяких радіологічних аспектів, які були б пов'язані з цим випадком і це абсолютно ніяк не вплинуло на навколишнє середовище "- запевнив кореспондентів новинних служб у своєму повідомленні представник компанії "EDF Energy".

Еслі робота фільтрів з якихось причин утруднена, реактори автоматично відключаються для необхідного проведення процедур по заходам безпеки.

Одін з представників компанії EDF повідомив агентству BBC в Шотландії наступне: "Жодної хвилини трапилося подія не несло якої загрози, як для населення, так і для навколишнього середовища. Ніяких радіологічних аспектів тут не було відзначено і, слідчо, ніякого шкідливого впливу на навколишнє середовище ". Персонал станції прийняв рішення відключити реактори опівдні у вівторок. До цих пір залишається невідомим, чому так багато медуз прибуло в цю область.

Водние температури вздовж східного берега Шотландії були порівняно нормальними, але тепер вважається, що вони стали трохи вище середніх температур де-небудь ще в Північному морі, що можливо і є однією з причин напливу медуз. Як повідомлялося раніше, діяльність на атомній електростанції в Японії також не раз була порушена великим скупченням медуз протягом останніх років.

Орігінал (на англ. Мовою): BBC Переклад: М. Гончар

• Ученые обнаружили скрытый квантовый мир внутри кобальта
• В Помпеях у жертвы извержения Везувия нашли набор врача
• Биоразнообразие суши растёт вместе с лесным покровом в сельскохозяйственных ландшафтах
• Крупнейшие засухи связаны с упадком древней цивилизации долины Инда
• Полярные сияния смогут увидеть жители 15 штатов США уже этой ночью
• Робот «Лэсси» открыл тысячи гнёзд рыб под антарктическим льдом
• Учёные раскрыли, что происходит под загадочным вулканом Олдоиньо-Ленгаи в Танзании
• Исследование «Глобальное бремя болезней»: смертность в мире снижается, но среди молодежи — растет, а неравенство в здравоохранении усиливается