Мощные афтершоки в Японии продолжают уносить жизни людей

Три человека погибли, и множество людей пострадало в результате мощных повторных толчков в северо-восточной части Японии. Это был самый сильный повторный толчок после землетрясения мощность в 9 баллов, которое инициировало сокрушительное цунами четыре недели тому назад.

На неисправной ядерной электростанции Фукусима рабочие частично отремонтировали оборудование, обеспечивающее защиту во время землетрясений. Поэтому, как сообщил позже оператор станции, не было никаких признаков ухудшений.

Самое последнее землетрясение произошло до полуночи в четверге, на глубине 49 км, недалеко от эпицентра землетрясения, случившегося 11 марта. Сначала сообщалось, что величина толчков составляла 7,4 балла, но позже выяснилось, что мощность равнялась 7,1 баллов, согласно данным Геологического Обследования США (USGS).

Землетрясение прошлого месяца произошло на глубине 32 км. Более чем 12700 людей, как известно, погибли во время бедствия и почти 15000 людей остаются пропавшими без вести. Сотни тысяч остались без крова.

Во время последнего землетрясения 63-летняя женщина умерла в больнице префектуры Ямагата, когда из-за сильных толчков отключился ее респиратор. В префектуре Мияги двое мужчин в возрасте 79 и 85 лет, также скончались в больнице. Представители пожарной службы сообщили, что толчки стали причиной инфарктов людей.

Японское агентство ядерной безопасности передало сведения о том, что оборудование, расположенное вдоль северо-восточного берега находилось под управлением; хотя на нескольких комплектах машин вспомогательные дизельные генераторы вышли из строя после того, как внешняя мощность была утрачена.

С момента землетрясений 11 марта действия были приостановлены на всех ядерных электростанциях от префектуры Аомори до префектуры Ибараки, но электричество все еще находится в критическом состоянии, поэтому пока невозможно поддерживать функции систем охлаждения. Рабочие на вышедшей из строя ядерной электростанции Фукусима Даичи находятся в безопасности, по словам оператора оборудования "Tepco", (Tokyo Electric Power Company), сообщившего сведения на новостной конференции в Токио. Представители фирмы отметили, что никаких новых сбоев не было обнаружено при измерении уровней радиации или в оборудовании.

Рабочие пытаются сохранять поврежденные реакторы охлажденными, чтобы препятствовать дальнейшему выпуску радиоактивного материала. Работа по выбросу воды легкой степени радиоактивности в море из баков хранения продолжится в пятницу, как сообщили представители "Tepco".

Работа направлена на то, чтобы создать помещение для очень радиоактивной воды, которая просочилась в фундамент здания с турбинами, расположенного около реактора No2 и примыкающий к нему туннель. Компания сообщила также, что продолжится работа по впрыскиванию азота в судно ограничителя реактора No1, чтобы предотвратить возможный водородный взрыв.

Оригинал (на англ. языке): BBC Перевод: М. Гончар

• Весенние штормы в Северной Атлантике стали значительно чаще: ученые связывают это с изменением климата
• Антарктический ледник Хектория отступил на 25 километров всего за 15 месяцев
• Учёные предупреждают: тропические циклоны несут угрозу здоровью даже после стихания шторма
• Тропический шторм «Мелисса» угрожает Карибам: островам грозят проливные дожди и наводнения
• Ошибка в понимании углеродного цикла: Земля может «перекорректировать» потепление в новый ледниковый период
• Ученые обсуждают возможность ядерного удара по астероиду, угрожающему Луне
• Учёные определили критическую точку для ледяного щита Гренландии
• Тайна года без лета раскрыта