Ученые остановили бурение, когда до озера Восток оставалось 30 метров

Российская команда, изучающая антарктическое озеро, изолированное в течение 14 миллионов лет, могла нанести вред озеру.

Ученые рассказали, что наступившая зима не оставила российской команде выбора, заставив остановить бурение к озеру, которое находилось под льдом в течении 14 миллионов лет. Когда до озера оставалось всего 30 метров, ученые вынуждены были остановить технику из-за стремительно понижающейся температуры. Чтобы скважина не замерзла, было принято решение залить в нее керосин.

Научное сообщество выразило опасения, что керосин может попасть в нетронутое доселе озеро, нанеся вред неизвестным формам жизни, обитающим в нем.

Российская команда эвакуировалась в самый последний момент, ведь если бы они остались там дольше, то рабочая жидкость гидравлической системы самолета застыла, и они не смогли бы улететь до весны. Они оставили 3750 метровую скважину, до озера осталось всего 29 метров. Команда работала 24 часа в сутки, чтобы достичь границы между льдом и водой.

Озеро Восток интересно тем, что оно напоминает по своим условиям спутники Юпитера и Сатурна - Европу и Энцеладу соответственно. Именно поэтому, астробиологи с нетерпением ожидают результатов анализа образцов воды, которые могут приоткрыть завесу тайны над миоценовой эрой.

Попытки добраться до озера, которое остается жидким благодаря давлению 3800 метрового слоя льда, подвергались критике начиная с его открытия, еще в 1993 году. Российские ученые уже не раз предпринимали подобные попытки, но всякий раз были вынуждены останавливаться, из-за вмешательства международных организаций, защищающих озеро. Но Секретариат договора по защите Антарктики, призванный защищать этот континент, в прошлом месяце одобрил методы бурения, применяемые командой, что позволило продолжить работы. Если все пойдет как запланировано, то после того как бур дойдет до воды, давление воды вытолкнет буровой раствор наружу, где и застынет. Еще через год, исследователи вернуться, чтобы взять образцы на анализ.

Но отдельные группы выражают сомнение в безопасности керосиновой затычки. Коалиция Антарктики и Южного океана заявляет, что загрязнение может уничтожить то, что делает Озеро Восток уникальным.

"Если Россия продолжит бурение в присутствии смазки и антифриза, то это может нанести вред микроорганизмам, которых они пытаются открыть", - заявляют они на вебсайте коалиции.

Теперь придется ждать как минимум до декабря, когда в Антарктике наступит лето. Тогда ученые смогут вернуться и продолжить бурение.

Оригинал (на англ. языке): Popsci

• Захоронение не того: в гробнице под Вергиной нашли не отца Александра Македонского
• Таинственная пирамида Амазонии: священная гора Эль Коно может скрывать древние тайны
• Прорыв в науке: эксперимент изменил понимание сознания
• Какие страны увидят солнечное затмение 29 марта — и где будет двойной рассвет
• Ваш мозг может содержать пластик
• Индустриализированные общества спят больше
• Древнее дерево рассказало о перевороте магнитного поля Земли
• Нейронный путь у мышей проливает свет на то, как мозг регулирует обученные иммунные реакции