Нобелівським лауреатом у галузі літератури став Мо Янь

Короткій текст офіційного прес-релізу Нобелівського комітету голосують:

"Нобелівська премія з літератури 2012 була присуджена Мо Янь, "Який з галюцинаторним реалізмом об'єднує народні казки, історію та сучасність".

Два роки тому, коли китайський дисидент Лю Сяобо завоював Нобелевскую премію міра, уряд Китаю прийняв відповідні заходи проти Норвегії, країни, присуджує цю нагороду, відмовивши у видачі віз норвезьким чиновникам і затримавши відвантаження норвезького лосося, який зіпсувався перш ніж було отримано дозвіл митниці.

Но все це було забуто в четвер, коли премія з літератури 2012 була присуджена іншому китайському громадянину Мо Янь, і Китай влаштував на честь цієї події національне святкування.

Во часів радянської ери, Шведська академія послідовно присуджувала премію з літератури радянським дисидентам, включаючи Олександра Солженіцина, Йосипа Бродського і Ярослава Сейферта.

Мо насилу можна приписати до лав поплічників комуністичної партії: більша частина його робіт містить неабияку частку соціального критицизму. Він скоріше відносить себе до аполітичною категорії громадян, і його рішення не йти проти держави викликало критику китайських письменників-дисидентів.

В своїх новелах і коротких оповіданнях, Мо малює хитромудрі портрети китайської сільського життя, часто вплітаючи в канву сюжету такі літературні прийоми як елементи казок і розповідь від імені тварин. Його роботи були переведені на багато мов, але найбільшу популярність на заході йому принесла повість "Червоний гаолян", в якій викладаються події, супутні Японської окупації, і яка була екранізована в 1987 році режисером Чжан Імоу.

Мо Янь народився в сім'ї фермерів в 1955 році в провінції Шаньдун, де розгортаються події ряду його проізведеній.

Настоящее ім'я цього автора Гуань Мо-е. Літературний псевдонім "Мо Янь" можна перекласти з китайської як "не говори" або "мовчи".

Орігінал (на англ. Мовою): Nytimes.com

• Удивительное открытие: свет может заставить воду испаряться без нагревания
• Археологи обнаружили самую древнюю деревянную структуру в мире
• Ненаблюдаемые резервуары вируса гриппа типа A у свиней могут представлять потенциальные проблемы с предупреждением об эпидемии в ранней стадии
• Китайский ресторан может накормить своих посетителей камнями
• Люси - древний человек, ходивший полностью прямо, и у нее были развитые мышцы
• Половина крупнейших озер в мире теряет воду
• Обнаружены руины римской башни-сторожевой возрастом 1,700 лет в Швейцарии
• Ученые обнаружили причину быстрого таяния льда в Гренландии