Главная » Культура
Онук Михайла Булгакова заборонив прем'єру балету "Майстер і Маргарита" Ізвестний красноярський хореографічний колектив "Вільний балет Валерія Терешкина" представив публіці постановку, присвячену творчості Михайла Булгакова. Однак вийшов він не в тому вигляді, в якому планувався.
Вместо "Майстра і Маргарити" (до речі, це назва залишилася на афішах, оскільки концепцію довелося міняти буквально за кілька днів до прем'єри), вийшов спектакль під іншим названіем. По нової концепції, замість Майстри з'явився сам Булгаков, замість Маргарити - три його дружини. Прічіна, по якій все терміново довелося поміняти - конфлікт з правовласником, онуком Михайла Булгакова Сергієм Шиловським. Хоча керівник "Вільного балету" Валерій Терешкін говорив, що балет - не кіно, і ніякого переказу сюжету роману "Майстер і Маргарити" не буде (дійсно, шукати сюжетну лінію в джазовому балеті, заняття безглузде), Сергій Шиловський заборонив спектакль у первісному вигляді, і під назвою "Майстер і Маргарита". Вже напевно Сергій Шиловський буде в захваті і від фільму Майстер і Маргарита. Незадовго до прем'єри красноярські постановники балету "Майстер і Маргарита" отримали від нього ось такий лист: "Шановні панове! Спадкоємці авторського права письменника М.А. Булгакова, з подивом дізналися про майбутню прем'єру балету за романом "Майстер і Маргарита" в театрі "Вільний балет Валерія Терешкина". Зазначене твір знаходиться під охороною "Закону про авторське право" і ніхто без дозволу спадкоємців не має права на його використання. Дуже дивно, що Ви цього не знаєте, оскільки для отримання ліцензії, Вам необхідно було звернутися в Російське авторське товариство, яке б інформувало б Вас про наявність спадкоємців, про яких Ви могли і не знати. Оскільки дозволу про використання роману "Майстер і Маргарита", а також його назви, для постановки балету ми не давали, я змушений інформувати про наш заборону на зазначену постановку, про що я також, зі свого боку, поінформував РАВ. Сподіваюся, що мені не доведеться звертатися до допомоги юристів, у випадку якщо Ви все ж проігноруєте мій запрет. С повагою, С.С., Шиловський. Спадкоємець М.А. Булгакова ".
13-12-2011, 17:47
Другие новости по теме:
|
Всего по-немногу
НОВОСТИ РАЗДЕЛА
|