В індійському храмі штату Керала виявлено скарб

В одному з храмів Індії, що знаходиться в південному штаті Керала, побудованому ще в 16-му сторіччі королями Траванкора, витягли з секретних підземних палат скарб, вартість якого імовірно складає мільярди рупій.
Драгоценние камені, золото і срібло знаходилися серед коштовностей, виявлених у храмі Шрі Падманабхасвамі (Sree Padmanabhaswamy). Багатства, як передбачається, зберігалися в схованках храму більш, ніж століття, будучи віддані землі магараджею Траванкора.

Сокровіща ще не були офіційно оцінені і інспектори зараз проводять інвентаризацію. Інспектори зазначили, що інвентаризація буде тривати протягом, принаймні, ще одного тижня.
По неофіційними оцінками скарб виявлене може коштувати більш ніж 25 мільярдів рупій (п'ятсот мільйонів доларів). Але історики відзначають, що оцінювання істинної величини цих предметів, ймовірно, буде надзвичайно складним завданням.
"Заходи безпеки були підвищені в храмі, я особисто наказав шефу поліції посилити безпеку протягом всього періоду, поки там будуть проходити подальше вилучення та інвентаризація знахідки "- повідомив головний міністр держави Оомен Ченду (Oomen Chandy).
Скритое богатство
Храм Шрі Падманабхасвамі був побудований в 16-му сторіччі королями, які правили тоді королівством Трванкора. У місцевих легендах говориться, що королі Траванкора сховали величезне багатство за товстими кам'яними стінами і в склепах храму.
С початку незалежності, храм знаходився під контролем вихідців з королівського сімейства Траванкора. Після 1947 королівство Траванкор об'єдналося з князівським штатом Кочин (Cochin), яке, в кінцевому рахунку, стало сучасним штатом Керала.
Проверкі в храмі починалися відразу після того як представники Верховного Суду Індії увійшли в храм з метою оцінити величину вартості предметів зберігаються в підвалах, включаючи дві палати, які як вважалося, останній раз відкривалися близько 130 років тому.
Верховний Суд також постановив рішення про те, щоб державне уряд взяв храм під свою опіку, а також, щоб фонд опіки храму, складається з нащадків королівської сім'ї, надав відповідальність за безпеку храму поліції.
Начальная судова петиція була представлена ??місцевим юристом, Сундарі Раханом (Sundar Rajan), який подав позов до Верховного Суду штату Керала, вимагаючи вступу у володіння храму, стверджуючи, що справжні контролюючі особи нездатні захищати скарби храму, оскільки у них немає власних сил безпеки.
Богатства були виявлені, як повідомив Сундар Рахал, спостерігачами, призначеними Верховним Судом при відкритті скарбниць. "Скарби включали дуже старі золоті ланцюги, алмази і дорогоцінні камені, які не можуть бути оцінені грошовими одиницями" - повідомив він агентству BBC.
"Багато їх тих речей були дуже давніми і належали приблизно вісімнадцятого сторіччя. Їх неможливо порахувати, їх простіше буде зважити". Поки тільки дві з чотирьох палат були відкриті, як додав он.
Королевское багатство?
Настоящій Магараджа Траванкора, Утрадан Тірунаал Мартанда Варма (Uthradan Thirunaal Marthanda Varma), один з членів фонду піклування храму, звернувся до Верховного Суду з позовом проти петиції Рахал Сундара. Він сказав, що як у Магараджі, у нього є всі права на піклування храму на увазі спеціального закону, запропонованого після оголошення Незалежності, який наділяв владою управління храму всіх нащадків по лінії королівського сімейства Траванкора. Але його апеляція була відкинута, оскільки Магараджі не мають спеціальний статус в Індії, і вони вважаються звичайними громадянам.
Члени королівського сімейства Траванкор вважають себе служителями головуючого божества в храмі Падманабхасвамі, який є аспектом Індуського Бога Вишу, що знаходиться за повір'ям у вічному сні. Ось чому вони історично довірили своє багатство храму.
Общественние протести на захист нинішнього Магараджі послідували після того, як він спробував, зберегти свою владу над храмом, цитуючи спеціальний закон, про те, що багатство належить тепер людям.
Храніліща були відкриті у присутності спостерігачів, членів Верховного Суду, представників храму, авторитетних фахівців археології, юриста Рахал Сундара та чинного Магараджі.

Орігінал (на англ. мовою): BBC Переклад: М. Гончар

• Робот «Лэсси» открыл тысячи гнёзд рыб под антарктическим льдом
• Учёные раскрыли, что происходит под загадочным вулканом Олдоиньо-Ленгаи в Танзании
• Исследование «Глобальное бремя болезней»: смертность в мире снижается, но среди молодежи — растет, а неравенство в здравоохранении усиливается
• От символа элиты до царской эмблемы: как мотив пальметты изменил своё значение в Иудее эпохи железа
• Древние зубы раскрыли тайну: люди жевали психоактивные орехи бетеля уже 4 000 лет назад
• Захоронение не того: в гробнице под Вергиной нашли не отца Александра Македонского
• Таинственная пирамида Амазонии: священная гора Эль Коно может скрывать древние тайны
• Прорыв в науке: эксперимент изменил понимание сознания