Необхідний терміновий вихід у відкритий космос, у зв'язку з поломкою насоса на МКС

Поломка в охолоджуючої системі вивела з ладу космічну станцію в минулі вихідні. Космічне агентство США (Nasa) планує два непередбачених виходу у відкритий космос, щоб усунути неполадки в системі охолодження на Міжнародній Космічній Станції (МКС).

Модуль насоса в охолоджуючої системі вийшов з ладу минулого тижня, змусивши команду, зменшити потужність на космічній станції. Астронавтам буде потрібно мінімум два виходи у откритий космос, щоб усунути несправність насоса аміаку і замінити його на новий.

Первий з виходів запланований і відбудеться в п'ятницю. Три російських космонавта і три астронавта НАСА на борту станції знаходяться поза небезпекою, стверджує космічне агентство США.

В Лабораторії нейтральної плавучості (ЛНП) в Х'юстоні, два астронавти брали участь у тренувальних навчаннях по виходу у відкритий космос, де вони відрепетирували те, що повинні будуть виконати за межами МКС і розрахувати, скільки часу буде потрібно на цю роботу.

После проходження практичних кроків з видалення та заміни несправного пристрою, НАСА показав зелене світло астронавтам МКС Дугу Хилок (Doug Wheelock) і Трейсі Колдуел Дисон (Tracy Caldwell Dyson) почати перший вихід у відкритий космос в п'ятницю.

Без термічних елементів контролю, температури на сонячній стороні МКС можуть підвищитися до 121C (250F), опускаючись до мінус 157C (-250F) на темній стороні, повідомляє НАСА.

Первий вихід у відкритий космос сфокусується на видалення несправного пристрою. Як тільки воно буде видалено, два астронавти повинні будуть перемістити 355kg (780lbs) запасного агрегату на відстань близько 10m (30ft) для того, щоб вбудувати його в порожній проміжок, займаний до цього несправним модулем насоса.

"Це великий, громіздкий об'єкт, так що процес маневрування їм навколо і утримання його членам екіпажу може зажадати багато часу і зусиль", - Сказав Кортані Макмілан (Courtenay McMillan), директор польоту у відкритий космос на МКС.

Команде буде відведений дуже короткий проміжок часу - менше ніж тиждень - для такого серйозного завдання у відкритому космосі. НАСА зазвичай вимагає двох тижнів, щоб підготуватися до виходу у відкритий космос, для усунення "Великої 14 поломки" ("Big 14 failure"), з причини якої зупинена робота основного пристрою.

Майк Сафредіні (Mike Suffredini), менеджер програми МКС від НАСА, сказав, що ця проблема повинна бути кваліфікована як Велика 14 поломка, але додав, що агентство було підготовлено до цього.

"Це аномалія, про виникнення якої ми підозрювали, ми знали, що коли-небудь це мало статися" - повідомив він телеграфному агентству AFP.

Ето - аномалія, усунення якої ми відпрацьовували довгий час, це - аномалія, яку ми планували. Тому, ми знаходимося в повній готовності вирішити цю проблему.

"Але, тим не менш, це значна поломка, з точки зору систем на борту МКС". Якби друге з двох охолоджувальних пристроїв поламалося - дуже малоймовірний сценарій, згідно Містеру Сафредіні - тоді астронавти не змогли б більш охолоджувати більшість компонентів на борту космічної станції.

Но навіть у цьому випадку команда не зазнала б раптової небезпеки, так як вони могли б переміститися на Русский сегмент МКС, який має власні системи охолодження. Слід зазначити, що до листопада понад ніяких візитів космічних кораблів багаторазового використання на МКС не заплановано. Популярний новостной портал розповість про те, що відбувається в міре.

Орігінал (на англ. Мовою): BBC.co.uk Переклад: М. Гончар

• Не пропустите: пик метеорного потока Ориониды начнётся с ночи – наблюдение под безлунным небом
• Тёмная материя может оказаться не такой уж «тёмной»: учёные нашли её возможные цветовые следы
• Миссия НАСА по поиску экзопланет не разбилась в Техасе — вопреки слухам
• Октябрьское небо: суперлуние и звездопады Драконид и Орионид
• Телескоп Джеймса Уэбба заглянул в сердце звездообразования в нашей Галактике
• NASA представило 10 новых астронавтов для миссий на Луну — и, возможно, на Марс
• Космический каннибал готовится к взрыву: сверхновая будет видна даже днем
• Солнце медленно просыпается: ученые фиксируют рост солнечной активности