Главная » Стиль життя
Чому зарубіжний глядач так не любить дивитися російські серіали Отечественное кіно рідко показують за кордоном. Особливо це стосується серіалів. Вони не зрозумілі зарубіжному глядачеві, оскільки наш менталітет зберіг в собі совкові традиції, які складно зрозуміти і прийняти людині, з ними раніше не знайомому.
Взять хоча б культовий серіал Бригада (його можна вільно скачати в інтернеті), що розповідає про лихих дев'яностих і становленні середнього і вищого класу на території колишнього Союзу. Особистості з серіалу Бригада підібрані так, що охоплюють більшість характерів і велика кількість актуальних на той момент тим. Адже дійсно, в ті часи хтось закінчивши школу йшов торгувати на ринок, а хтось намагався цей ринок контролювати. Війни між однокласниками, що стали кримінальними авторитетами, любов між простою дівчинкою і жиганів з вулиці, малинові піджаки та чорні шкіряні плащі - все це виключно наше надбання, не зовсім зрозуміле глядачу, не знайомому з нашою історією. Распад СРСР стався швидко і переділ власності, як і війна за сфери впливу в досить дикій формі тривав усього кілька років. На відміну від американської історії, де пістолетні битви народили демократію, звільнена від радянської системи Росія почала розвиватися за абсолютно іншим шляхом. Вовчі закони, авторитаризм і кримінал - це те, що зуміло виплеснутися на поверхню в той час, коли потрібно було міняти шлях країни. І вона поринула в безодню дикості, з якої не вийшла досі. Російські серіали - один з тих рідкісних випадків, коли негативний герой стає основним персонажем і показується в позитивному світлі. Це незрозуміло і неприйнятно для глядача, вихованого на демократичних цінностях і не знає, як насправді працюють закони країни. Для нього все це - "російська мафія".
28-11-2011, 15:23
Другие новости по теме:
|
Всего по-немногу
НОВОСТИ РАЗДЕЛА
|