Російські космонавти здійснили перший вихід у відкритий космос в цьому році

Двое російських космонавтів здійснили космічну прогулянку за межі Міжнародної космічної станції 16 лютого, щоб підготувати нашу орбітальну лабораторію до прибуття нового модуля в наступному році.

Космонавти Олег Кононенко і Антон Шкаплеров провели шість годин за межами космічної станції, пересунувши 14-метровий кран від одного модуля до іншого і встановити панелі для захисту від космічних уламків. Начало виходу в космос затрималося через заплутався шнура.

Етот вихід став першою космічною прогулянкою в 2012 році. Проведені роботи стосувалися переважно російського модуля Пірс, який вже довгий час служить в якості перехідного шлюзу для космічних прогулянок і порту причалювання для космічних кораблів. Цей модуль обладнаний двома кранами, обидва називаються Стріла, які можуть використовуватися для доставки вийшли у відкритий космос людей до важкодосяжних місць російського сегменту станції або для переміщення масивних предметів.

В відміну від створеної в Канаді роботизованої руки Canadarm2, крани Стріла не механізована і являють собою кутовий колінчастий важіль, який повертається космонавтами, щоб досягти бажаного положенія.

"Це ручний телескопічний жердину", - пояснила Гленда Браун з НАСА.

Перестановка кранів пов'язана з майбутньою установкою нового російського багатофункціонального лабораторного та стикувального модуля, який замінить модуль Пірс.

Стиковочний модуль Пірс знаходиться на станції з моменту своєї доставки в 2001 році.

Кононенко і Шкаплєров встановили металеві панелі для захисту від космічних уламків.

Ето був перший вихід для Шкаплерова і другий за кар'єру для Кононенко.

Помімо них, на станції знаходяться два американці, ще один росіянин і один нідерландський космонавт.

Ето був 162 вихід у відкритий космос в історії МКС.

Орігінал (на англ. Мовою): Space

• Не пропустите: пик метеорного потока Ориониды начнётся с ночи – наблюдение под безлунным небом
• Тёмная материя может оказаться не такой уж «тёмной»: учёные нашли её возможные цветовые следы
• Миссия НАСА по поиску экзопланет не разбилась в Техасе — вопреки слухам
• Октябрьское небо: суперлуние и звездопады Драконид и Орионид
• Телескоп Джеймса Уэбба заглянул в сердце звездообразования в нашей Галактике
• NASA представило 10 новых астронавтов для миссий на Луну — и, возможно, на Марс
• Космический каннибал готовится к взрыву: сверхновая будет видна даже днем
• Солнце медленно просыпается: ученые фиксируют рост солнечной активности