Ліберійці голосують незважаючи на протести Тубман-Вайхе

Ліберійци голосують в останньому турі президентських виборів, незважаючи на що з'явився, принаймні, одиничний випадок смерті, стався під час протестів опозиції і бойкоту з вимогами про припинення шахрайства.

Кандідат від опозиційної партії, Уїнстон Тубман заявляє, що його витиснули з голосування, але виборча комісія переконує ліберійців кидати свої виборчі бюлетені.

Нобелевскій лауреат за мир, Еллен Джонсон Сірліф, перший обраний президент жінка в Африці, є на сьогодні єдиним кандидатом.

ББС повідомляє, що страйк трохи стихла, в порівняння з тим, як була в першому раунді.

Репортер ББС, Джонатан Пай-Лайех з центральної Монровії, повідомляє біля виборчої дільниці, де він перебував, у момент початку голосування, присутнє тільки вісім чоловік, щоб кинути свої виборчі бюлетені, в порівнянні з сотнями голосуючих минулого місяця.

Слішком рано заявляти, чи вплинула на людей бойкот, або вони побоялися піти у виборчі дільниці через насильств, що відбулися в понеділок, або голосування просунеться пізніше протягом дня, повідомляє репортер.

Но він стверджує, що переобрання пані Сірліф буде зіпсовано, якщо страйк триватиме.

Ее вибрали в 2005 році в перших же виборах, з тих пір, як закінчилася чотирнадцятирічна громадянська війна.

Международное співтовариство буде вважати відповідальними тих, хто буде перешкоджати демократичному процесу.

Временний голова виборчої комісії, Елізабет Nelson, переконує людей не порушувати стабільності.

"Я звертаюся до всіх з проханням поставити Ліберію вище самих себе. Ліберія є єдиним місцем, яке ми повинні називати домом," сказала вона.

"Ми зобов'язані зробити все, щоб не розв'язати війну. Якщо ви зареєстрований виборець, ідіть і голосуйте. "

Наш репортер каже, що миротворці ООН і Ліберійська поліція шукають транспортні засоби для входу в місто, і збираються розташуватися в стратегічних місцях - включаючи президентську резиденцію - через що відбувалося насильства в понеділок.

Офіціальние особи з Конгресу Тубман за Демократичне Зміна (CDC) сказали, що принаймні четверо людей було вбито після того, як поліція відкрила вогонь у прихильників насильства, але це не було підтверджено.

Наш репортер бачив одне тіло, і трьох або чотирьох поранених людей, які підтвердили, що в них стріляли.

Власті відмовилися використовувати живі раунди, але сказали, що розслідування буде відкрито.

Амеріканскій президент Барак Обама переконав сили безпеки проявити стриманість і закликав до того, щоб демократичний процес шанувався.

"Та прибуток, отриманий від демократії, не повинна бути відібрана людьми, які прагнуть зруйнувати політичний процес "повідомив він телеграфному агентству Рейтер.

"Міжнародне співтовариство буде вважати відповідальним тих, хто буде перешкоджати демократичному процесу"

Ето перші вибори, організовані ліберійцям, з тих пір як закінчився 14-річний конфлікт. Перші були організовані ООН, чиї війська приблизно в 8000 все ще в країні.

Міністр юстиції Крістіана Тах заявила ББС, що безпека буде посилена в ході виборів, через що трапилися насильств. Також вона не змогла підтвердити кількість жертв.

Наш репортер каже, що озброєні поліцейські увірвалися штурмом і закрили дві радіостанції в понеділок вночі. Одна радіостанція King FM, що належала колишньої футбольної зірку Джорджу Вайхе, і інша Love FM, що належала політичному діячеві з опозиції Беноні Урей, чия Національна Патріотична Партія (NPP) знаходиться в союзі з CDC.

Поліція також спробувала закрити третього диктора з Power-FM/TV, каже наш репортер.

"Поліцейські увійшли і тримали нас під прицілом з десятої ранку до десятої вечора - Ви можете собі це уявити?" повідомив менеджер радіо Love Пола Муллбах. "Я не знаю, куди ми котимося."

Сообщенія опозиції про чотири смертельні випадки у протестах понеділка не були підтверджені.

Менеджер радіо King, Олександр Bealbed сказав, що його радіостанція була також "закрита під прицілом", а він пішов в укриття, бо боявся незаконного арешту.

Менеджер Power-FM/TV, Арон Коллі, сказав, що його станція уникла закриття, тому що він і його штат відмовилися відкрити двері, приїхала поліції. Поліція поїхала, побачивши велику юрбу зібралася біля будівлі.

Телевізіонний канал пана Коллі дав обширну розголосу події насильству, яке спалахнуло раніше в понеділок.

Господін Вайхе засудив стрілянину в беззбройних протестувальників і закликав, щоб вибори були відкладені.

Презідент Сірліф виграв перший раунд минулого місяця, але не зміг подолати 50%-ий поріг, необхідний для прямої перемоги.

Господін Тубман і CDC говорять, що на виборах була широко поширена підтасування бюлетенів, але дані звинувачення, заперечують прихильники пані Сірліф і виборчої коміссіей.

США, ЄС і африканський Союз все засудили рішення опозиції вийти з останнього туру.

"Це - поганий сигнал ... , Політичні лідери повинні бути підготовлені до перемоги або до поразки, "сказали агентству друку AFP, колишній Віце-президент Уганди і глава африканської наглядової місії Спейшоза Вадіра Казібве (Speciosa Wadira Kazibwe).

Прінц Джонсон, колишній воєначальник, який посів третє місце в першому раунді, підтримав пані Сірліф в останньому турі.

Проводя кампанію в неділю, пані Сірліф заявила: "Я впевнена, що ніхто в Ліберії, незалежно від розмов, ніхто насправді не хоче повернутися до війни. "

Орігінал (на англ. Мовою): BBC

• Западные пограничные течения и их влияние на климат
• Резьба на древнем памятнике может быть самым старым календарем в мире
• Учёные предлагают рекомендации по исследованию солнечного геоинжиниринга
• Странная цифровая маска гарантирует, что люди будут держаться на расстоянии
• Удивительное открытие: свет может заставить воду испаряться без нагревания
• Археологи обнаружили самую древнюю деревянную структуру в мире
• Ненаблюдаемые резервуары вируса гриппа типа A у свиней могут представлять потенциальные проблемы с предупреждением об эпидемии в ранней стадии
• Китайский ресторан может накормить своих посетителей камнями