В индийском храме штата Керала обнаружено сокровище

В одном из храмов Индии, что находится в южном штате Керала, построенном еще в 16-ом столетии королями Траванкора, извлекли из секретных подземных палат сокровище, стоимость которого предположительно составляет миллиарды рупий.
Драгоценные камни, золото и серебро находились среди драгоценностей, обнаруженных в храме Шри Падманабхасвами (Sree Padmanabhaswamy).Богатства, как предполагается, хранились в тайниках храма более, чем столетие, будучи преданны земле Магараджами Траванкора.

Сокровища еще не были официально оценены и инспекторы сейчас проводят инвентаризацию. Инспекторы отметили, что инвентаризация будет продолжаться в течение, по крайней мере, еще одной недели.
По неофициальным оценкам сокровище обнаруженное может стоить более чем 25 миллиардов рупий (пятьсот миллионов долларов). Но историки отмечают, что оценивание истинной величины этих предметов, вероятно, будет чрезвычайно сложной задачей.
"Меры безопасности были повышены в храме, я лично приказал шефу полиции усилить безопасность в течение всего периода, пока там будут проходить дальнейшее извлечение и инвентаризация находки" – сообщил главный министр государства Оомен Чэнди (Oomen Chandy).
Скрытое богатство
Храм Шри Падманабхасвами был построен в 16-ом столетии королями, которые правили тогда королевством Трванкора. В местных легендах говорится, что короли Траванкора спрятали огромное богатство за толстыми каменными стенами и в склепах храма.
С начала независимости, храм находился под контролем выходцев из королевского семейства Траванкора. После 1947 года королевство Траванкор объединилось с княжеским штатом Кочин (Cochin), которое, в конечном счете, стало современным штатом Керала.
Проверки в храме начинались сразу после того как представители Верховного Суда Индии вошли в храм с целью оценить величину стоимости предметов хранящихся в подвалах, включая две палаты, которые как считалось, последний раз открывались около 130 лет тому назад.
Верховный Суд также постановил решение о том, чтобы государственное правительство взяло храм под свою опеку, а также, чтобы фонд опеки храма, состоящий из потомков королевской семьи, предоставил ответственность за безопасность храма полиции.
Начальная судебная петиция была представлена местным юристом, Сундаром Раханом (Sundar Rajan), который подал иск в Верховный Суд штата Керала, требуя вступления во владения храма, утверждая, что настоящие контролирующие лица неспособны защищать сокровища храма, поскольку у них нет собственных сил безопасности.
Богатства были обнаружены, как сообщил Сундар Рахан, наблюдателями, назначенными Верховным Судом при открытии сокровищниц. "Сокровища включали очень старые золотые цепи, алмазы и драгоценные камни, которые не могут быть оценены денежными единицами" – сообщил он агентству BBC.
"Многие их тех вещей были очень древними и принадлежали примерно 18-ому столетию. Их невозможно сосчитать, их проще будет взвесить". Пока только две из четырех палат были открыты, как добавил он.
Королевское богатство?
Настоящий Магараджа Траванкора, Утрадан Тирунаал Мартанда Варма (Uthradan Thirunaal Marthanda Varma), один из членов фонда попечительства храма, обратился в Верховный Суд с иском против петиции Рахана Сундара. Он сказал, что как у Магараджи, у него есть все права на попечительство храма в виду специального закона, предписанного после объявления Независимости, который наделял властью управления храма всех потомков по линии королевского семейства Траванкора. Но его апелляция была отвергнута, так как Магараджи не имеют специальный статус в Индии, и они считаются обычными гражданам.
Члены королевского семейства Траванкор считают себя служителями председательствующего божества в храме Падманабхасвами, который является аспектом Индусского Бога Вишу, находящегося по поверью в вечном сне. Вот почему они исторически доверили свое богатство храму.
Общественные протесты в защиту нынешнего Магараджи последовали после того, как он попытался, сохранить свою власть над храмом, цитируя специальный закон, о том, что богатство принадлежит теперь людям.
Хранилища были открыты в присутствии наблюдателей, членов Верховного Суда, представителей храма, авторитетных специалистов археологии, юриста Рахана Сундара и действующего Магараджи.

Оригинал (на англ. языке): BBC  Перевод: М. Гончар

• Захороненные формы рельефа раскрывают древнее ледниковое прошлое Северного моря
• Гималаи разрушили 30% континентальной коры в зоне столкновения
• Западные пограничные течения и их влияние на климат
• Резьба на древнем памятнике может быть самым старым календарем в мире
• Учёные предлагают рекомендации по исследованию солнечного геоинжиниринга
• Странная цифровая маска гарантирует, что люди будут держаться на расстоянии
• Удивительное открытие: свет может заставить воду испаряться без нагревания
• Археологи обнаружили самую древнюю деревянную структуру в мире